ドイツミーツ

ドイツミーツ


Willkommen beim DZGO Stammtisch! みんなで楽しく飲みませんか？

日本とドイツの交流を、ドイツレストランで楽しむ集まり「ドイツミーツ」。
ぜひ、お気軽にご参加ください♪

An jedem ersten Donnerstag im Monat treffen sich bei unserem Stammtisch Japaner und Deutsche in einem Deutschen Resturant in, und tauschen sich in geselliger Runde über die beiden Länder aus. Der Stammtisch trägt den Namen "ドイツミーツ"　(Doitsu meetz) und richtet sich an Japaner, die in Deutschland gelebt haben oder sich einfach für Deutschland interessieren, und an Deutsche, die in Osaka und Umgebung leben. Bei diesen gemeinsamen Treffen kann man...

  • 旅行してドイツにはまった人、ドイツをもっと知りたい人
  • ドイツに住んでいた人／ドイツ関連の仕事をしている人
  • ドイツにはまだ行ったことはないけど、興味津々！
  • 恋人や友人がドイツ人、大阪に住んでいるドイツの方、などなど
毎回、初参加の人もおられ、お気軽にご参加いただけます。きっと、あなたの中のドイツ熱が高くなります！！

  • ... authentische und leckere deutsche Küche genießen
  • ... alte und neue Freunde und Bekannte treffen
  • ... andere Deutsche oder Japaner die Deutsch sprechen können (und wollen!) kennen lernen
  • ... einfach ungezwungen eine gute Zeit haben
  • ... und als Deutscher auch noch sparen: Deutsche erhalten 50% Rabatt auf ihre Getränke!

Jeder ist herzlich eingeladen, an unserem Stammtisch teilzunehmen. Die ersten Gäste erscheinen immer so ab 19 Uhr, aber es steht jedem frei, von wann bis wann man vorbeischaut. Die Teilnahme ist dabei komplett kostenlos, und eine Voranmeldung ist nicht nötig.

概要 / Übersicht

イベント名
Veranstaltung		 ドイツミーツ - DZGO Stammtisch (Doitsu Meetz)
主催
Veranstaltungsort		 ガストハウス４４ (Gastdaus 44) /DZGO
開催日
Termine		 上記スケジュールをご参照ください - Bitte der obigen Liste entnehmen.
料金
Teilnahmegebühr		 個別会計です。各自のご飲食分はレジでお支払いください。
ドイツの方はドリンク半額！ - Die Teilnahme ist kostenlos. Es fallen leidliglich die Kosten für die selbst bestellten Getränke und Speisen an. Deutsche erhalten während dieser Veranstaltung 50% Rabatt auf die Getränke.
お申し込み
Anmeldung		 不要です。
可能でしたらFacebook（DZGO）→イベント→ドイツミーツで参加表明をお願いいたします。 - Nicht erforderlich, aber für eine Zusage auf unserer Facebook-Seite wären wir dankbar.
お問い合せ
Fragen		 こちら(E-mail)までお気軽にどうぞ♪ - Bei Fragen genügt eine Mail an uns. ♪


ご参加にあたって



  • 貴重品等は各自で管理をお願いします。当社では盗難、紛失、破損等については一切責任を負いかねます。
  • 安全には十分配慮しておりますが、万が一けがなどをされた場合、責任を負いかねる場合がありますので予めご了承ください。
  • 良識、責任ある行動をとれる方に限りご参加いただけます。また、イベント内容により年齢制限を設ける場合があります。
  • ネットワーク、宗教、セールス等 宣伝・勧誘は禁止させていただきます。
  • 他の参加者の迷惑となるような行為はおやめください。また、参加者同士のトラブルは当事者同士で解決してください。
  • 告知通りに開催することを旨と致しますが、諸般の事情により、イベント内容が変更となる場合がございます。ご容赦願います。
  • イベント風景を当社サイト等に掲載する場合がございます。掲載や撮影自体がNGの方は事前にご連絡ください。
  • 参加者が個人的に人物を撮影する場合は、その方の了承をお取りください。
  • お客様の個人情報は弊社プライバシーポリシーに基づいて厳重に管理いたします。
  • お申込みのキャンセルにつきましては分かり次第、お早めにご連絡ください。
  • そのほかご質問、ご要望はメールにてお願いいたします。

PAGE TOP